出版物

首页 > 出版物 > 内容

严昭柱:把文化多样性的共识转化为自觉实践

发布日期:2014-08-04

太湖世界文化论坛主席 严昭柱

 

中国的发展对世界是福还是祸?中国将如何运用日益增长的力量?中国想要一个什么样的世界?文化是解开中国之谜的钥匙。

从文化上理解中国和平发展的道路及未来走向

文化是民族的灵魂。一个民族的行为方式植根于它的文化。中国自古提倡从善如流,海纳百川。对别国的优长都尊重和学习,对别国的真知都容纳和借鉴。中国历来嘲笑邯郸学步、东施效颦,总是坚持实事求是、自强不息、求索新路。佛教源于印度,传入中国后更加发扬光大。但中国的佛教融汇了儒家、道家思想而本土化,特别是出现了禅宗等新流派,深刻影响了东亚各国的思想、文化及宗教。这种乐于包容又善于借鉴和创新的文化传统充满活力,硕果累累。马克思主义和社会主义产生于欧洲,但中国革命的先驱者学习后,从实际出发,经过艰辛探索和流血牺牲,选择了以农村包围城市的新路,取得了成功,建立了新中国。改革开放后,中国把社会主义制度与市场经济结合起来,走出了一条现代化建设的新路,实乃史无前例的创举。

中华文化以和为贵,讲信修睦,亲仁善邻。600多年前,明朝郑和率领当时世界上最强大的舰队七下西洋,不是去劫掠财宝和土地,而是去推进睦邻友好,进行文化交流和互惠贸易。中国在近代曾饱受外国列强的侵略和欺凌,深知国家主权、民族尊严与世界和平之可贵。中国改革开放以来能够取得辉煌成绩,就是因为顺应世界潮流,坚持走和平发展道路。中国坚持和平发展,发展起来是为了更有力地维护世界和平、促进共同发展。事实胜于雄辩。尽管世界动荡不安,但中国经济腾飞的30多年,也是亚洲各国和平安宁、共同繁荣的黄金时期。“中国梦”与各国人民谋和平、求发展的“世界梦”水乳交融,中华民族的伟大复兴一定会为世界的和平与发展作出更大贡献。

中国的和平发展需要与世界各国加强文化软实力互动

首先,加强文化软实力互动是中国和世界各国睦邻友好、合作共赢的迫切需要和长远保障。

现在世界各国都在加强综合国力建设,特别是一批发展中国家的综合国力有了显著提高。然而,传统思维把综合国力竞争视为零和博弈,把软实力互动也视为一场不可调和的新较量。其实,综合国力有竞争更有合作,而软实力的核心是文化,文化软实力就是文化的亲和力、吸引力、影响力,它通过文化交流来传播,通过获得了解、认同与欣赏来实现,因此,文化软实力的互动有利于促进不同国家的相互理解和相互信任,为各国的友好合作奠定思想、文化和心理基础。

各国人民都赞成加强文化软实力的运用与合作,因为文化交流传播和分享各民族的文明成果,满足精神需求、提升精神境界,在不同国家和民族间增进相互了解、沟通彼此心灵、发展友好情谊。这有利于稳固和促进国际政治、经济合作;而在政治、经济上发生利益调整和意见分歧时,也能促使当事国登高望远、平等协商,妥善处理分歧、共谋互利合作。

其次,加强文化软实力互动是构建中美新型大国关系、促进世界和平与发展的重要途径和有力支撑。

近年有人热议“修昔底德陷阱”,担心中国与美国也会陷入这种历史宿命。

有史为证,中国历来不搞侵略扩张,不图谋霸权;中国坚信,只要坚持相互尊重、合作共赢,不同社会制度、不同经济发展水平的国家完全可以共享和平、共同发展。事实上,中美两国现在互为最重要的贸易伙伴。中美两国合作潜力巨大,共同利益远大于分歧,和则两利,斗则俱伤。去年习近平主席和奥巴马总统在加州庄园会晤达成构建新型大国关系共识,就是要走出一条大国发展不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的新路。

国之交在于民相亲。文化交流如春风化雨,润物无声,最能沟通人民的心灵。要通过文化交流努力加强中美文化软实力互动,使构建中美新型大国关系成为两国人民的共同意愿。中美历史文化背景不同,但两国文化都具有突出的包容性。有容乃大。中美两国在相互包容中增进了解、在相互吸引中取长补短、在相互信任中合作共赢,这合乎两国人民和世界各国人民的根本利益。只要两国人民合力同心,就一定有力量和智慧排除任何障碍,构建和发展好中美新型大国关系。

加强中外文化软实力互动,推动人类命运共同体发展

世界正在发生深刻变化。气候变化等全球性挑战日益严峻,没有哪个国家可以独善其身。经济全球化日渐深入,信息化、网络化突飞猛进,世界各国利益空前关联、联系空前紧密。人类从来没有像今天这样风雨同舟、休戚与共,越来越成为祸福同当的命运共同体。再也不能走少数国家只顾自己的安全与富足而牺牲大多数国家利益的老路。国际社会应从人类命运共同体的现实和理念出发,拓宽历史视野和精神空间,让思想文化跟随时代一道前进,摒弃各种陈旧的传统思维,加强文化交流,推动世界各国在文化软实力互动中互鉴互学、互相支持、共同进步,推动世界实现持久和平和共同发展。

发展中国家与发达国家在掌握国际话语权、在文化传播能力和经验等方面都存在较大的差距,各国之间、各种文明和文化之间相互尊重、相互理解、相互信任还远远不够,特别是传统思维对发展中国家的文化仍然存在歧视和双重标准。例如,对中国文化,无论古代、近现代和当代中国文化,国际社会特别是西方社会还有不少隔膜、误解和偏见。而世界各国文化上值得尊重的优长,在文化事业和文化产业发展中值得学习借鉴的当代经验,我们在一些方面也仍然知之不详、悟之不深。这种现状应当加以改变。

人类命运共同体的发展既是挑战,又是机遇。例如对于尊重文化多样性,国际社会早已达成共识,但是挂在嘴上的时候多,付诸实践的时候少。而没有对文化多样性的尊重,就谈不上真正的文化交流,谈不上名副其实的文化软实力互动。现在,人类命运共同体的发展提供了难得的历史机遇,我们要抓住机遇,把尊重文化多样性的国际共识转变为国际社会的自觉实践。